Fight! [Will you promise me...?] | DETAILY

14. january 2018 at 15:00 | Airi. |  Fight! [Will you promise me...?]
Fight! [Will you promise me...?] | DETAILY


Jelikož v anime není zmíněna skoro žádná slečna z dívčího týmu, všechny, kromě Yui a Aihary, jsou vymyšlené postavy. Níže je o nich to nejvíc základní info, během povídky se o nich samozřejmě rozepíšu. Jen teď ze začátku bych chtěla mít aspoň nějaký základ, takže tohle neberte jako oficiální prolog, spíše představení postav, prology já moc psát neumím.

(VELKÝMI PÍSMENY jsou psána přijmení)



Česká transkripce anglických slovíček:
  • serve - podání (servis)
  • float serve - plachtící podání
  • jump serve - podání s výskokem (???, pokud vás napadá jiné označení, ráda ho využiju)
  • block, blocker - blokování, blokeři (blockeři)
  • spike - smeč
  • quick - rychlé nahrání, rychlovka (jakožeee... při nadhazování a smečování samozřejmě ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
  • receive - přijetí (nice receive = pěkně přijato, ???)
  • libero - libero
  • setter - nahrávač, nadhazovač, setter (ponechám asi anglický výraz)

Dívčí volejbalový tým:
  • Kapitán: MICHIMIYA Yui (3. ročník; #1; wing spiker)
  • Více-kapitán: MAO Aihara (3. ročník; #2; middle blocker)
  • MASAMI Natsuki (1. ročník; #10; wing spiker)
  • CHIISATO Mitsue (1. ročník; #7; middle blocker)
  • SHINOBU Eriko (1. ročník; #5; setter/wing spiker)
  • NOZOMI Sora (1. ročník; #9; wing spiker)
  • MISAKO Rie (2. ročník; #4; libero)
  • MAYUMI Saeko (2. ročník; #8; middle blocker)
  • SAKURAKU Ryoko (3. ročník; #3; setter)
  • NAMIE Koharu (3. ročník; #6; middle blocker)

MASAMI Natsuki
  • První ročník
  • Černé vlasy
  • Temně modré oči
  • 155 cm
  • 16 let
CHIISATO Mitsue
  • První ročník
  • Hnědo-rezavé vlasy
  • Modré oči
  • 165 cm
  • 17 let (opakuje ročník kvůli dlouhodobé nemoci)
SHINOBU Eriko
  • První ročník
  • Světle hnědé až blonďaté vlasy
  • Ledově modré oči
  • 159 cm
  • 16 let
NOZOMI Sora
  • První ročník
  • Zrzavé vlasy
  • Světle hnědé oči
  • 164 cm
  • 16 let
MISAKO Rie
  • Druhý ročník
  • Čokoládově hnědé vlasy
  • Zelené oči
  • 162 cm
  • 17 let
MAYUMI Saeko
  • Druhý ročník
  • Modročerné vlasy
  • Hnědé oči
  • 166 cm
  • 16 let
SAKURAKU Ryoko
  • Druhý ročník
  • Stříbrné vlasy
  • Hnědé až červené oči
  • 166 cm
  • 18 let
NAMIE Koharu
  • Třetí ročník
  • Blonďaté vlasy
  • Hnědé oči
  • 167 cm
  • 19 let (kvůli vážnému zranění a přestupu z jiné školy nastoupila na Karasuno o rok později)

VÍCE DETAILŮ BUDE VYPSÁNO V PRŮBĚHU POVÍDKY, NEBUDEME SI PŘECE VŠECHNY SLEČNY SPOILEROVAT HNED NA ZAČÁTKU. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 Bonito Bonito | Web | 14. january 2018 at 16:58 | React

uuu to som si stale hovorila u tych športovych anime, žeby konečne mohlo byť niečo s dievčatami a aj u haikyuu, že ten dievčensky tym uplne odpalkovali :D

2 naruto-vs-sasuke naruto-vs-sasuke | Web | 14. january 2018 at 17:00 | React

nemalo by tam byt "receive" ? :D

3 Airi. Airi. | Web | 14. january 2018 at 17:14 | React

[1]: Právě, proto jsem si musela ty holčiny vymyslet, neměla jsem s čím pracovat :D

[2]: Jaaj, máš pravdu ^^; Brala jsem ty překlady z jiných stránek, takže jsem to domotala, děkuju ^^

4 naruto-vs-sasuke naruto-vs-sasuke | Web | 14. january 2018 at 17:44 | React

len mam obavu kedze su to všetky nove postavy tak, že sa budu pliest čitatelom :/

5 Bonito Bonito | Web | 14. january 2018 at 18:03 | React

zatial sa mi najviac pozdava Namie Koharu, blond vlasy-hnede oči, pekne, pekne :D

6 Airi. Airi. | Web | 14. january 2018 at 18:54 | React

[4]: Neboj, to už mám taky vyřešený :) Ale ano, vím, že v tom bude zmatek, ale ne každá postava tam bude, potřebovala jsem určitý počet lidí, aby mi to sedělo ^^

[5]: Jsem ráda, že se ti líbí ^^ Budu mít pár vybraných postav, které budou hrát jistou klíčovou roli :3 A Koharu-chan tam je :3

7 Bonito Bonito | Web | 15. january 2018 at 21:21 | React

[6]: tak to sa tešim teda čo sa z toho vykluje :D

8 naruto-vs-sasuke naruto-vs-sasuke | Web | 15. january 2018 at 21:22 | React

jo? :D tak to vidim, že maš napady a sa to tu rozšupsne s poviedkami :D .... ale yaoi nemusim x(

9 Airi. Airi. | Web | 16. january 2018 at 15:59 | React

[7]: Už se na tom pořádně pracuje :D :3

[8]: Heheheeheh... Yaoi to nebudeeee~~~ :333

10 Sayami Sayami | Email | Web | 16. january 2018 at 17:45 | React

Je fajn mať v tom takýto poriadok, aj keď sa viac stotožním s postavami, keď sa začne príbeh. :) Tie preklady sú fajn, ak chceš použiť anglické výrazy do príbehu, ale možno by bolo fajn to dať na konci kapitoly, ak by sa niekto iný nedostal k tomuto článku, ale to je čisto len môj názor/pohľad/rada. ^^

11 Airi. Airi. | Web | 16. january 2018 at 18:52 | React

[10]: Děkuji ^^ A ano, určitě budu uvádět slovíčka na konec článku, které by někdo nemusel pochopit ^^ Dobrá rada, děkuji. :3

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement